虫喰いえじこ Mushikui Ejiko kokeshi | 小笠原義雄工人 遠刈田系 OGASAWARA, Yoshio (1936-), Togatta style

遠刈田こけし工人小笠原さんから届いた、虫喰いえじこです。
「通常は捨てられてしまう木の、木の皮をむいたり、虫を追い出す処理を行ってみるときれいな模様が出てきたの」と小笠原工人。

自然で、けっして意図して作ることができないこけしの模様。まさに1点もののえじここけしです。

制作：小笠原義雄（仙台市）
・高さ：約9cm
・直径：頭約2.5cm、底約7.5cm
・重さ：86.5g

※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。
※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、エアコンなどの暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。
※1点1点手作業で作られています。それぞれのお顔は若干違いがあることをどうぞご了承ください。
※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。

作者略歴：小笠原義雄（仙台市）
1952年より遠刈田緑川木工所で5年間、木地修行を行う
1960年より職人として遠刈田、白石、仙台にて活動
1965年に独立後、朝倉英次の指導を受けて伝統こけしの描彩を始める
師匠は朝倉英次

This is a Mushikui Ejiko kokeshi, by Yoshio Ogasawara in Miyagi prefecture of Tohoku, Japan. This Ejiko was made from wood, which was eaten by worms. (Mushi means 'worms', Kui is 'eat' in Japanese.)

Usually, kokeshi craftsmen dispose of these damaged woods. But Mr. Ogasawara wondered if he could use these kinds of woods. He tried to remove the worms from the wood. Then he found these interesting patterns from under the wood peel.

He said that making Ejiko pot from the damaged wood is difficult. Because the wood doesn’t have equal thickness to carve and he has to concentrate very much on these eaten holes.

The worms made for unique decoration on the wood.
In the end, Mr. Ogasawara made the worms take his side.

Craftsman: Yoshio Ogasawara
“He was born in Togatta (miyagi prefecture) on January 22, 1936. In 1952, he started making wood turned products, continuing for about five years. At age 20, he began working as a craftsman in Sendai. (the central city of Miyagi) In 1965, Mr. Ogasawara apprenticed with kokeshi artisan, Eiji Asakura, and learned how to paint kokeshi, eventually making his own dolls and becoming the award winning artisan that he is today”. -from his Ogasawara kokeshi shop’s flyer.-

Approx. dimensions
- height : 9cm / 3.54inch
- diameter : head 2.5cm / 1inch, body 7.5cm / 3inch
- finished without wax.
- weight : 86.5g