仙台市作並の、作並系こけし工人平賀輝幸さんのソフトクリームこけしです。 夏の楽しさが満載のこけしです。 サイズ： - 高さ : 約12.5cm - 直径 : 頭約4.5cm、底約 4.5cm - 重さ : 72.5g - 仕上げ：ラッカー ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目

仙台市作並の、作並系こけし工人平賀輝幸さんのヤシの木とソフトクリームこけしです。 夏の楽しさが満載のこけしです。 サイズ： - 高さ : 約12cm - 直径 : 頭約4.5cm、底約 4cm - 重さ : 70.5g - 仕上げ：ラッカー ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目

仙台市作並の、作並系こけし工人平賀輝幸さんのソフトクリームこけしです。 夏の楽しさが満載のこけしです。 サイズ： - 高さ : 約12.5cm - 直径 : 頭約4.5cm、いちご約2.3cm、底約 4.5cm - 重さ : 88.5g - 仕上げ：ラッカー ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目

仙台市作並の、作並系こけし工人平賀輝幸さんのソフトクリームこけしです。 こけしの背面には、かわいらしいカニもいます。 サイズ： - 高さ : 約21cm - 直径 : 頭約3.7cm、底約 4.5cm - 重さ : 78.5g - 仕上げ：ラッカー仕上げ ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目

浮き輪をかぶった夏満喫のこけしが、仙台市作並の作並系こけし工人平賀輝幸さんから届きました。 サイズ： - 高さ : 約13.5cm - 直径 : 頭約 5cm、底約 5cm - 重さ : 107.0g - 仕上げ：ラッカー仕上げ ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目

仙台市作並の、作並系こけし工人平賀輝幸さんの小さな輪っかこけしです。 こけし辞典などでは「やみよ」と記載されてもいますが、当店では、こけし工人さん達がおっしゃる「輪っか」「フープ」「輪入り」などの中から、音のかわいらしい「輪っか」と呼んでおります。 サイズ： - 高さ : 約12cm - 直径 : 頭約4cm、底約 4cm - 重さ : 77.0g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目

仙台市作並の、作並系こけし工人平賀輝幸さんの輪っかこけしです。 こけし辞典などでは「やみよ」と記載されてもいますが、当店では、こけし工人さん達がおっしゃる「輪っか」「フープ」「輪入り」などの中から、音のかわいらしい「輪っか」と呼んでおります。 サイズ： - 高さ : 約18cm - 直径 : 頭約4.5cm、底約 4.5cm - 重さ : 123.0g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目

仙台市作並の、作並系こけし工人平賀輝幸さんの輪っかこけしです。 こけし辞典などでは「やみよ」と記載されてもいますが、当店では、こけし工人さん達がおっしゃる「輪っか」「フープ」「輪入り」などの中から、音のかわいらしい「輪っか」と呼んでおります。 サイズ： - 高さ : 約20cm - 直径 : 頭約5cm、底約 5cm - 重さ : 176.0g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目

仙台市作並の、作並系こけし工人平賀輝幸さんから届いた地蔵こけしです。 穏やかなお顔が優しい気分にしてくれます。 サイズ： 高さ : 約13.5cm 直径 : 笠約 3.9cm、底約 4.5cm 重さ : 78.5g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 If you are living outside of Japan and love vintage Kokeshi dolls… We have our own website on Shopify, ‘Shin Crafts’. Overseas shipping is available and you can find new and vintage koekshi dolls and blogs. Please check it. Website address is https://shincrafts.com/ We ship our Kokeshi dolls carefully.

仙台市作並の、作並系こけし工人平賀輝幸さんから届いた地蔵こけしです。 穏やかなお顔が優しい気分にしてくれます。 サイズ： 高さ : 約13.5cm 直径 : 笠約 4cm、底約 4.5cm 重さ : 73.0g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 If you are living outside of Japan and love vintage Kokeshi dolls… We have our own website on Shopify, ‘Shin Crafts’. Overseas shipping is available and you can find new and vintage koekshi dolls and blogs. Please check it. Website address is https://shincrafts.com/ We ship our Kokeshi dolls carefully.

仙台市作並の、作並系こけし工人平賀輝幸さんから届いたえじここけしです。 小さなお口がかわいらしい印象のこけしです。 サイズ 高さ : 約9cm 直径 : 頭約 2.2cm、胴約 6cm 重さ : 76.5g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 If you are living outside of Japan and love vintage Kokeshi dolls… We have our own website on Shopify, ‘Shin Crafts’. Overseas shipping is available and you can find new and vintage koekshi dolls and blogs. Please check it. Website address is https://shincrafts.com/ We ship our Kokeshi dolls carefully.

仙台市作並の平賀輝幸工人から届いた、えじここけしです。 小物入れえじこの中には、ちっちゃっこいかわいい子が入ってます。 今回は、若干木の柔らかさを感じる質感で仕上げられています。 サイズ えじこ 高さ : 約9.5cm 直径 : 頭約 2.5cm、胴約 6cm こけし 高さ : 約2.9cm 直径 : 頭約 1.1cm、底約 1.5cm 重さ : 全体56.5g 仕上げ：ラッカー ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 If you are living outside of Japan and love vintage Kokeshi dolls… We have our own website on Shopify, ‘Shin Crafts’. Overseas shipping is available and you can find new and vintage koekshi dolls and blogs. Please check it. Website address is https://shincrafts.com/ We ship our Kokeshi dolls carefully.

仙台市作並の平賀輝幸工人から届いた、えじここけしです。 小物入れえじこの中には、ちっちゃっこいかわいい子が入ってます。 今回は、若干木の柔らかさを感じる質感で仕上げられています。 サイズ えじこ 高さ : 約9cm 直径 : 頭約 2.3cm、胴約 6cm こけし 高さ : 約3.7cm 直径 : 頭約 1.6cm、底約 1.7cm 重さ : 全体60.5g 仕上げ：ラッカー ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 If you are living outside of Japan and love vintage Kokeshi dolls… We have our own website on Shopify, ‘Shin Crafts’. Overseas shipping is available and you can find new and vintage koekshi dolls and blogs. Please check it. Website address is https://shincrafts.com/ We ship our Kokeshi dolls carefully.

仙台市作並の、作並系こけし工人平賀輝幸さんから届いた椿こけしです。 頭に描かれた椿の髪飾りもかわいらしいこけしです。 サイズ： 高さ : 約13.5cm 直径 : 頭約 3.5cm、底約 3.3cm 重さ : 64.5g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 If you are living outside of Japan and love vintage Kokeshi dolls… We have our own website on Shopify, ‘Shin Crafts’. Overseas shipping is available and you can find new and vintage koekshi dolls and blogs. Please check it. Website address is https://shincrafts.com/ We ship our Kokeshi dolls carefully.

仙台市作並の、作並系こけし工人平賀輝幸さんから届いた梅こけしです。 梅にとまったうぐいすが、春を告げてくれます。 サイズ： 高さ : 約13cm 直径 : 頭約 3.4cm、底約 3.4cm 重さ : 54.0g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 If you are living outside of Japan and love vintage Kokeshi dolls… We have our own website on Shopify, ‘Shin Crafts’. Overseas shipping is available and you can find new and vintage koekshi dolls and blogs. Please check it. Website address is https://shincrafts.com/ We ship our Kokeshi dolls carefully.

作並こけし工人の平賀輝幸さんから届いた、桜こけしです。 春の華やかさと優しさを運んでくれます。 サイズ： ・高さ : 13cm ・直径 : 頭約 4cm / 1.57inch、底約 4cm / 1.57inch ・重さ : 80.0g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 This is a sakura-cherry blossom kokeshi doll, by Teruyuki HIRAGA who is a Sakunami style kokeshi craftsman in Tohoku, Japan. Because the sakura season is the start of our business and school years in Japan, the tree in full bloom reminds us of the excitement and happiness in the spring air. Craftsman : Teruyuki HIRAGA 平賀輝幸 Style: Sakunami He was born in1972. He started learning to make kokeshi from 1987 under the guidance of his grandfather Kenjiro Hiraga and his father Kenichi Hiraga. Teruyuki is the fourth member of the Hiraga family whose work belongs the HIRAGAKOKESHI- TEN. Approx. dimensions - height : 13cm / 5.11inch - diameter : head 4cm / 1.57inch, base 4cm / 1.57inch - weight : 80.0g - finished with lacquer

作並こけし工人の平賀輝幸さんから届いた、桜こけしです。 春の華やかさと優しさを運んでくれます。 サイズ： ・高さ : 約13cm ・直径 : 頭約 3.3cm、底約 4.5cm ・重さ : 53.5g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 This is a sakura-cherry blossom kokeshi doll, by Teruyuki HIRAGA who is a Sakunami style kokeshi craftsman in Tohoku, Japan. Because the sakura season is the start of our business and school years in Japan, the tree in full bloom reminds us of the excitement and happiness in the spring air. Craftsman : Teruyuki HIRAGA 平賀輝幸 Style: Sakunami He was born in1972. He started learning to make kokeshi from 1987 under the guidance of his grandfather Kenjiro Hiraga and his father Kenichi Hiraga. Teruyuki is the fourth member of the Hiraga family whose work belongs the HIRAGAKOKESHI- TEN. Approx. dimensions - height : 13cm / 5.11inch - diameter : head 3.3cm / 1.29inch, base 4.5cm / 1.77inch - weight : 52.5g - finished with lacquer

鮮やかな桜の髷を結ったこけしが、仙台市作並の作並系こけし工人平賀輝幸さんから届きました。 制作：平賀輝幸工人（仙台市・作並） ・高さ 　約13cm ・直径　 頭約5.7cm、底約6cm ・重さ　198g ・仕上げ　ラッカー仕上げ ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には、若干再利用品を使用させていただきますことを、どうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 This is a sakura-cherry blossom kokeshi doll, by Teruyuki HIRAGA who is a Sakunami style kokeshi craftsman in Tohoku, Japan. We are always enthralled when sakura petals are floating in the air. You can feel the beautiful spring in this kokeshi doll. Craftsman : Teruyuki HIRAGA 平賀輝幸 Style: Sakunami He was born in1972. He started learning to make kokeshi from 1987 under the guidance of his grandfather Kenjiro Hiraga and his father Kenichi Hiraga. Teruyuki is the fourth member of the Hiraga family whose work belongs the HIRAGAKOKESHI- TEN. Approx. dimensions - height : 13cm / 5.11inch - diameter : head 6cm / 2.36inch, base 6cm / 2.36inch - weight : 183.0g - finished with wax

作並こけし工人の平賀輝幸さんから届いた、桜こけしです。 春の華やかさと優しさを運んでくれます。 サイズ： ・高さ : 19cm ・直径 : 頭約 4cm、底約 6cm ・重さ : 161.5g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 This Sakura さくら kokeshi doll was made by Teruyuki HIRAGA who is a Sakunami style kokeshi craftsman in Tohoku, Japan. We are always enthralled when sakura petals are floating in the air. You can feel the beautiful spring in this kokeshi doll. Craftsman : Teruyuki HIRAGA 平賀輝幸 Style: Sakunami He was born in1972. He started learning to make kokeshi from 1987 under the guidance of his grandfather Kenjiro Hiraga and his father Kenichi Hiraga. Teruyuki is the fourth member of the Hiraga family whose work belongs the HIRAGAKOKESHI- TEN. Approx. dimensions - height : 19cm / 7.48inch - diameter : head 4cm / 1.57inch, base 6cm / 2.36inch - weight : 161.5g - finished with lacquer

作並こけし工人の平賀輝幸さんから届いた、桜こけしです。 春の華やかさと優しさを運んでくれます。 サイズ： ・高さ : 20cm ・直径 : 頭約 5.5cm、底約 6cm ・重さ : 217.0g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 This gorgeous red Sakura さくら kokeshi doll was made by Teruyuki HIRAGA who is a Sakunami style kokeshi craftsman in Tohoku, Japan. We are always enthralled when sakura petals are floating in the air. You can feel the beautiful spring in this kokeshi doll. Craftsman : Teruyuki HIRAGA 平賀輝幸 Style: Sakunami He was born in1972. He started learning to make kokeshi from 1987 under the guidance of his grandfather Kenjiro Hiraga and his father Kenichi Hiraga. Teruyuki is the fourth member of the Hiraga family whose work belongs the HIRAGAKOKESHI- TEN. Approx. dimensions - height : 20cm / 7.87inch - diameter : head 5.5cm / 2.16inch, base 6cm / 2.36inch - weight : 217.0g - finished with lacquer

作並こけし工人の平賀輝幸さんから届いた、桜のえじここけしです。 春の華やかさと優しさを運んでくれます。 えじこの首は回りますが、若干きつめにできています。 サイズ： ・高さ : 14cm ・直径 : 頭約 4.5cm、胴約 8.5cm ・重さ : 233.5g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 This is a Sakura ejiko kokeshi doll, by Teruyuki HIRAGA who is a Sakunami style kokeshi craftsman in Tohoku, Japan. We are always enthralled when sakura petals are floating in the air. You can feel the beautiful spring in this kokeshi doll. This kokeshi's neck can turn. (but it's a little bit tight.) Craftsman : Teruyuki HIRAGA 平賀輝幸 Style: Sakunami He was born in1972. He started learning to make kokeshi from 1987 under the guidance of his grandfather Kenjiro Hiraga and his father Kenichi Hiraga. Teruyuki is the fourth member of the Hiraga family whose work belongs the HIRAGAKOKESHI- TEN. Approx. dimensions - height : 14cm / 5.51inch - diameter : head 4.5cm / 1.77inch, body 8.5cm / 3.34inch - weight : 233.5g - finished with lacquer

作並こけし工人の平賀輝幸さんから届いた、桜のえじここけしです。 ゴージャスな赤い桜は、春の華やかさを運んでくれます。 えじこの首は回りますが、若干きつめにできています。 サイズ： ・高さ : 14cm ・直径 : 頭約 4cm、胴約 8cm ・重さ : 242.5g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 This gorgeous red Sakura ejiko doll was made by Teuryuki Hiraga who is a Sakunami style kokeshi craftsman in Tohoku, Japan. We are always enthralled when sakura petals are floating in the air. You can feel the beautiful spring in this kokeshi doll. This kokeshi's neck can turn. (but it's a little bit tight.) Craftsman : Teruyuki HIRAGA 平賀輝幸 Style: Sakunami He was born in1972. He started learning to make kokeshi from 1987 under the guidance of his grandfather Kenjiro Hiraga and his father Kenichi Hiraga. Teruyuki is the fourth member of the Hiraga family whose work belongs the HIRAGAKOKESHI- TEN. Approx. dimensions - height : 14cm / 5.51inch - diameter : head 4cm / 1.57inch, base 8cm / 3.14inch - weight : 242.5g - finished with lacquer

かわいらしいチューリップのこけしが、仙台市作並の作並系こけし工人平賀輝幸さんから届きました。 制作：平賀輝幸工人（仙台市・作並） ・高さ : 約13cm ・直径 : 頭約 5cm、底約 5cm ・重さ : 126.5g ・仕上げ : ラッカー仕上げ ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 Spring is popping up! This is a tulip kokeshi doll, by Teruyuki HIRAGA(1972-) who is a Sakunami style kokeshi craftsman in Tohoku Japan. The kokeshi has colourful spring flowers, not only the body, but on her head. Have a sparkling spring. Craftsman : Teruyuki HIRAGA 平賀輝幸 Style: Sakunami He was born in1972. He started learning to make kokeshi from 1987 under the guidance of his grandfather Kenjiro Hiraga and his father Kenichi Hiraga. Teruyuki is the fourth member of the Hiraga family whose work belongs the HIRAGAKOKESHI- TEN. Approx. dimensions - height : 13cm / 5.11inch - diameter : head 5cm / 1.96inch, base 5cm / 1.96inch - weight : 126.5g - finished with lacquer

柏餅を食べたのはだれでしょう？ 作並こけし工人の平賀輝幸さんから「食べかけシリーズ」の柏餅こけしが到着しました。 胴模様はカーネーションです。 サイズ： ・高さ : 約11cm ・直径 : 頭約 4.5cm、底約 4.5cm ・重さ : 82.0g ・ラッカー仕上げ ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 Who nibbled the sweet Kashiwa mochi? This is a novelty Kashiwa mochi kokeshi doll, by Teruyuki HIRAGA (1972-) who is a Sakunami style kokeshi craftsman. Kashiwa mochi is a Japanese sweet, which is filled with sweet red beans or miso-Anko and wrapped with an oak leaf. It is said that the oak leaves won’t fall until the new leaves sprout. It was connected with continuing the family line. Because of that, Kashiwa mochi became a fortunate sweet on the Kodomo no hi, which is the day to celebrate and pray for the health and growth of children. Craftsman : Teruyuki HIRAGA 平賀輝幸 Style: Sakunami He was born in1972. He started learning to make kokeshi from 1987 under the guidance of his grandfather Kenjiro Hiraga and his father Kenichi Hiraga. Teruyuki is the fourth member of the Hiraga family whose work belongs the HIRAGAKOKESHI- TEN. Approx. dimensions - height : 11cm / 4.33inch - diameter : head 4.5cm / 1.77inch, base 4.5cm / 1.77inch - weight : 82.0g - finished with lacquer