仙台市作並こけし工人の平賀輝幸さんから届いた、雛こけしです。 線段模様の中に浮かんだ、作並カニ菊模様がシックな印象のこけしです。 男雛の頭の傷はこけし製作中にできた物です。ダメージではありません。 サイズ ・高さ 　男雛 約13cm、女雛 約7cm ・直径　 頭 共に 約3cm、底 共に 約3cm ・重さ　合計52.0g ・ラッカー仕上げ ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 If you are living outside of Japan and love vintage Kokeshi dolls… We have our own website on Shopify, ‘Shin Crafts’. Overseas shipping is available and you can find new and vintage koekshi dolls and blogs. Please check it. Website address is https://shincrafts.com/ We ship our Kokeshi dolls carefully.

仙台市作並こけし工人の平賀輝幸さんから届いた、雛こけしです。 裾の広がりがとても優雅な雰囲気のこけしです。 サイズ ・高さ 　男雛 約11.5cm、女雛 約7.5cm ・直径　 頭 男雛 約1.8cm、女雛 約 2cm、底 共に 約6cm ・重さ　合計65.0g ・ラッカー仕上げ ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 If you are living outside of Japan and love vintage Kokeshi dolls… We have our own website on Shopify, ‘Shin Crafts’. Overseas shipping is available and you can find new and vintage koekshi dolls and blogs. Please check it. Website address is https://shincrafts.com/ We ship our Kokeshi dolls carefully.

仙台市作並こけし工人の平賀輝幸さんから届いた、雛こけしです。 華やかな色合いがかわいらしいこけしと共に、どうぞ笑顔の春をお過ごしください。 サイズ ・高さ 　男雛 約17.5cm、女雛 約13cm ・直径　 頭 共に 約3.4cm、底 共に 約8.5cm ・重さ　合計401.0g ・ラッカー仕上げ ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきますことをどうぞご了承ください。 ◆制作：平賀輝幸（仙台市作並） 1972年　旧宮城町(現仙台市)出身 1987年より祖父・謙次郎、父・謙一に師事し、現在に至る 2014年　第56回全日本こけしコンクール　内閣総理大臣賞受賞 平賀こけし店4代目、作並こけし8代目 If you are living outside of Japan and love vintage Kokeshi dolls… We have our own website on Shopify, ‘Shin Crafts’. Overseas shipping is available and you can find new and vintage koekshi dolls and blogs. Please check it. Website address is https://shincrafts.com/ We ship our Kokeshi dolls carefully.

仙台市在住の遠刈田こけし工人小笠原義雄さんから届いた、雛こけしです。 着物姿が優美なこけしです。 サイズ： - 高さ : 共に 約12cm - 直径 : 頭 共に 約2.7cm、底 共に 約2.8cm - 重さ : 合計 78.5g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には、若干再利用品を使用させていただきますことを、どうぞご了承ください。 作者略歴：小笠原義雄（仙台市） 1952年より遠刈田緑川木工所で5年間、木地修行を行う 1960年より職人として遠刈田、白石、仙台にて活動 1965年に独立後、朝倉英次の指導を受けて伝統こけしの描彩を始める 師匠は朝倉英次 If you are living outside of Japan and love vintage Kokeshi dolls… We have our own website on Shopify, ‘Shin Crafts’. Overseas shipping is available and you can find new and vintage koekshi dolls and blogs. Please check it. Website address is https://shincrafts.com/ We ship our Kokeshi dolls carefully.

遠刈田系こけし工人の小山芳美さんから届いた、雛こけしです。 コロンとした丸いシルエットがかわいらしいです。 サイズ 高さ : 男雛 約8cm、女雛 約7.5cm 直径 : 頭 共に 約1.7cm、胴 共に 約5.5cm 重さ : 合計114g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 制作：小山芳美 1981年生まれ 2016年より木地修行を始め、2019年より工人として製作開始 If you are living outside of Japan or love vintage Kokeshi dolls… We have our own website on Shopify, ‘Shin Crafts’. Overseas shipping is available and you can find new and vintage koekshi dolls and blogs. Please check it. Website address is https://shincrafts.com/ We ship our Kokeshi dolls carefully.

遠刈田系こけし工人の小山芳美さんから届いた、雛こけしです。 金で描かれた胴模様がとても華やかな印象のこけしです。 こけしは天然の木を使用しているため、木肌の色味が強く出ている箇所があります。自然素材ならではの風合いとしてお楽しみください。 サイズ 高さ : 男雛 約10.5cm、女雛 約10cm 直径 : 頭 共に約2.6cm、胴 男雛 約5cm、女雛 約5.5cm 重さ : 合計109g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 制作：小山芳美 1981年生まれ 2016年より木地修行を始め、2019年より工人として製作開始 If you are living outside of Japan or love vintage Kokeshi dolls… We have our own website on Shopify, ‘Shin Crafts’. Overseas shipping is available and you can find new and vintage koekshi dolls and blogs. Please check it. Website address is https://shincrafts.com/ We ship our Kokeshi dolls carefully.

遠刈田系こけし工人の小山芳美さんから届いた、雛こけしです。 金で描かれた胴模様がとても華やかな印象のこけしです。 こけしは天然の木を使用しているため、木肌の色味が強く出ている箇所があります。自然素材ならではの風合いとしてお楽しみください。 サイズ 高さ : 男雛 約10.5cm、女雛 約10cm 直径 : 頭 共に約2.6cm、胴 共に 約5cm 重さ : 合計102g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 制作：小山芳美 1981年生まれ 2016年より木地修行を始め、2019年より工人として製作開始 If you are living outside of Japan or love vintage Kokeshi dolls… We have our own website on Shopify, ‘Shin Crafts’. Overseas shipping is available and you can find new and vintage koekshi dolls and blogs. Please check it. Website address is https://shincrafts.com/ We ship our Kokeshi dolls carefully.

遠刈田系こけし工人の小山芳美さんから届いた、雛こけしです。 金で描かれた胴模様がとても華やかな印象のこけしです。 サイズ 高さ : 男雛 約10.5cm、女雛 約10cm 直径 : 頭 共に約2.6cm、胴 男雛 約5.5cm、女雛 約5cm 重さ : 合計103g ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 制作：小山芳美 1981年生まれ 2016年より木地修行を始め、2019年より工人として製作開始 If you are living outside of Japan or love vintage Kokeshi dolls… We have our own website on Shopify, ‘Shin Crafts’. Overseas shipping is available and you can find new and vintage koekshi dolls and blogs. Please check it. Website address is https://shincrafts.com/ We ship our Kokeshi dolls carefully.

鳴子系こけしの松田忠雄工人から届いた、雛こけしです。 有色材の風合いと、スラリとした立ち姿がシックなお雛様です。 サイズ： ・高さ 　男雛約16cm、女雛約15cm ・直径(最大箇所）男雛胴約6cm、女雛底約6cm ・重さ　合計約237g ・ラッカー仕上げ ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 制作：松田忠雄（宮城県鳴子） 1956年生まれ 1976年より木地修行を始め、こけしの製作を行っている 師匠は松田初見、松田三夫 This is a couple of Hina kokeshi doll, by Tadao MATSUDA 松田忠雄 who is a Naruko style kokeshi craftsman in Tohoku, Japan. Hina dolls are put out on the every 3rd of March for the Hinamatsuri, which is a day to pray for the healthy growth of girls. In the lunar calendar, around the 3rd of March is the time that the peach flower begins to bloom. From ancient times, peaches were said to be a fortunate food in Japan. The fruits protect you from bad luck. So, March 3rd and the timing of the good luck peach were put together as one. Thus Hinamatsuri is also called MOMONO SEKKU in Japan. (Momo is peach and Sekku is period in Japanese.) Craftsman: Tadao MATSUDA(1956-) 松田忠雄 Style: Naruko 鳴子 He was born as the first son of Mitsuo MATSUDA(1929-2010) who was a Naruko style kokeshi craftsman. He enjoyed woodworking under the guidance of his father when he was junior high school. He started learning woodwork as his job and making kokeshi dolls from 1976. His kokeshi masters were Mitsuo Matsuda (his father) and Hatsumi Matsuda (1901-1989 his grandfather). Tadao is a kokeshi master of his son Tomohiro MATSUDA. Approx. dimensions - height : male 16cm / 6.29inch, female 15cm / 5.90inch - diameter : head 2.5cm / 0.98inch male body 6cm / 2.36inch, female base 6cm / 2.36inch - weight : total 237g