猫はお好きですか？ 遠刈田系こけしの小山芳美工人から愛らしい猫こけしが届きました。 木地に見える変化はまるで柔らかで個性豊かな「毛並み」や「模様」のよう。 コロンとしたフォルムとやさしい木のぬくもりが、お部屋の一角をほっこり温かい空間にしてくれます。猫好きな方へのギフトにもおすすめです。 【サイズ】 高さ : 約7.5 cm 直径 : 頭 約2.8 cm、幅 約6.5cm 重さ : 62.0g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Do you love cats and also wood? This is a Neko kokeshi doll, by KOYAMA Yoshimi who is a Togatta style kokeshi craftsperson. Neko means cat in Japanese. She made 4 kinds of cats this time, which are yellow and gray tabbies, calico and bicolor. In these cute cats, we can see the natural wooden discoloration, which looks like cat fur and the soft cat bodies pattern, painted with watercolor painting smudges. Those dolls use unique properties of wood.

猫はお好きですか？ 遠刈田系こけしの小山芳美工人から愛らしい猫こけしが届きました。 木地に見える変化はまるで柔らかで個性豊かな「毛並み」や「模様」のよう。 コロンとしたフォルムとやさしい木のぬくもりが、お部屋の一角をほっこり温かい空間にしてくれます。猫好きな方へのギフトにもおすすめです。 【サイズ】 高さ : 約7 cm 直径 : 頭 約2.6 cm、幅 約6cm 重さ : 56.0g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Do you love cats and also wood? This is a Neko kokeshi doll, by KOYAMA Yoshimi who is a Togatta style kokeshi craftsperson. Neko means cat in Japanese. She made 4 kinds of cats this time, which are yellow and gray tabbies, calico and bicolor. In these cute cats, we can see the natural wooden discoloration, which looks like cat fur and the soft cat bodies pattern, painted with watercolor painting smudges. Those dolls use unique properties of wood.

猫はお好きですか？ 遠刈田系こけしの小山芳美工人から愛らしい猫こけしが届きました。 木地に見える変化はまるで柔らかで個性豊かな「毛並み」や「模様」のよう。 コロンとしたフォルムとやさしい木のぬくもりが、お部屋の一角をほっこり温かい空間にしてくれます。猫好きな方へのギフトにもおすすめです。 【サイズ】 高さ : 約7.5 cm 直径 : 頭 約2.8 cm、幅 約6.5cm 重さ : 58.5g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Do you love cats and also wood? This is a Neko kokeshi doll, by KOYAMA Yoshimi who is a Togatta style kokeshi craftsperson. Neko means cat in Japanese. She made 4 kinds of cats this time, which are yellow and gray tabbies, calico and bicolor. In these cute cats, we can see the natural wooden discoloration, which looks like cat fur and the soft cat bodies pattern, painted with watercolor painting smudges. Those dolls use unique properties of wood.

猫はお好きですか？ 遠刈田系こけしの小山芳美工人から愛らしい猫こけしが届きました。 木地に見える変化はまるで柔らかで個性豊かな「毛並み」や「模様」のよう。 コロンとしたフォルムとやさしい木のぬくもりが、お部屋の一角をほっこり温かい空間にしてくれます。猫好きな方へのギフトにもおすすめです。 【サイズ】 高さ : 約7.5 cm 直径 : 頭 約2.8 cm、幅 約6.5cm 重さ : 63.0g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 Do you love cats and also wood? This is a Neko kokeshi doll, by KOYAMA Yoshimi who is a Togatta style kokeshi craftsperson. Neko means cat in Japanese. She made 4 kinds of cats this time, which are yellow and gray tabbies, calico and bicolor. In these cute cats, we can see the natural wooden discoloration, which looks like cat fur and the soft cat bodies pattern, painted with watercolor painting smudges. Those dolls use unique properties of wood.

猫はお好きですか？ 遠刈田系こけしの小山芳美工人から愛らしい猫こけしが届きました。 木地に見える変化はまるで柔らかで個性豊かな「毛並み」や「模様」のよう。 コロンとしたフォルムとやさしい木のぬくもりが、お部屋の一角をほっこり温かい空間にしてくれます。猫好きな方へのギフトにもおすすめです。 【サイズ】 高さ : 約7.5 cm 直径 : 頭 約3cm、幅 約6.5cm 重さ : 60.0g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Do you love cats and also wood? This is a Neko kokeshi doll, by KOYAMA Yoshimi who is a Togatta style kokeshi craftsperson. Neko means cat in Japanese. She made 4 kinds of cats this time, which are yellow and gray tabbies, calico and bicolor. In these cute cats, we can see the natural wooden discoloration, which looks like cat fur and the soft cat bodies pattern, painted with watercolor painting smudges. Those dolls use unique properties of wood.

猫はお好きですか？ 遠刈田系こけしの小山芳美工人から愛らしい猫こけしが届きました。 木地に見える変化はまるで柔らかで個性豊かな「毛並み」や「模様」のよう。 コロンとしたフォルムとやさしい木のぬくもりが、お部屋の一角をほっこり温かい空間にしてくれます。猫好きな方へのギフトにもおすすめです。 【サイズ】 高さ : 約7.5 cm 直径 : 頭 約2.8cm、幅 約6.5cm 重さ : 70.0g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Do you love cats and also wood? This is a Neko kokeshi doll, by KOYAMA Yoshimi who is a Togatta style kokeshi craftsperson. Neko means cat in Japanese. She made 4 kinds of cats this time, which are yellow and gray tabbies, calico and bicolor. In these cute cats, we can see the natural wooden discoloration, which looks like cat fur and the soft cat bodies pattern, painted with watercolor painting smudges. Those dolls use unique properties of wood.

猫はお好きですか？ 遠刈田系こけしの小山芳美工人から愛らしい猫こけしが届きました。 木地に見える変化はまるで柔らかで個性豊かな「毛並み」や「模様」のよう。 コロンとしたフォルムとやさしい木のぬくもりが、お部屋の一角をほっこり温かい空間にしてくれます。猫好きな方へのギフトにもおすすめです。 【サイズ】 高さ : 約7.5 cm 直径 : 頭 約2.9cm、幅 約6.5cm 重さ : 60.0g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Do you love cats and also wood? This is a Neko kokeshi doll, by KOYAMA Yoshimi who is a Togatta style kokeshi craftsperson. Neko means cat in Japanese. She made 4 kinds of cats this time, which are yellow and gray tabbies, calico and bicolor. In these cute cats, we can see the natural wooden discoloration, which looks like cat fur and the soft cat bodies pattern, painted with watercolor painting smudges. Those dolls use unique properties of wood.

遠刈田系こけし工人・小山芳美さんによる雛こけしです。 手のひらに収まる可憐なサイズ感とシンプルなシルエットに、色鮮やかで丁寧な、職人の手仕事が映えます。桃の節句のお祝いにはもちろん、お部屋を彩る季節のインテリアとしてもおすすめです。 【サイズ】 高さ : 男雛 約8cm、女雛 約7.5cm 直径 : 頭 共に 約1.7cm、胴 共に 約5.5cm 重さ : 合計114g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This is a couple of Hina kokeshi dolls, by KOYAMA Yoshimi who is a Togatta kokeshi craftsperson. Hina dolls are put out on the every 3rd of March for the Hinamatsuri, which is a day to pray for the healthy growth of girls. In the lunar calendar, around the 3rd of March is the time that the peach flower begins to bloom. From ancient times, peaches were said to be a fortunate food in Japan. The fruits protect you from bad luck. So, March 3rd and the timing of the good luck peach were put together as one. Thus Hinamatsuri is also called 'momono sekku' in Japan. (Momo is peach and Sekku is period in Japanese.)

遠刈田系こけし・小山芳美工人による雛こけしです。 手のひらに収まる可憐なサイズ感とシンプルなシルエットに、色鮮やかで丁寧な、職人の手仕事が映えます。桃の節句のお祝いにはもちろん、お部屋を彩る季節のインテリアとしてもおすすめです。 こけしは天然の木を使用しているため、木肌の色味が強く出ている箇所があります。自然素材ならではの風合いとしてお楽しみください。 【サイズ】 高さ : 男雛 約10.5cm、女雛 約10cm 直径 : 頭 共に約2.6cm、胴 男雛 約5cm、女雛 約5.5cm 重さ : 合計109g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This is a couple of Hina kokeshi dolls, by KOYAMA Yoshimi who is a Togatta kokeshi craftsperson. Hina dolls are put out on the every 3rd of March for the Hinamatsuri, which is a day to pray for the healthy growth of girls. In the lunar calendar, around the 3rd of March is the time that the peach flower begins to bloom. From ancient times, peaches were said to be a fortunate food in Japan. The fruits protect you from bad luck. So, March 3rd and the timing of the good luck peach were put together as one. Thus Hinamatsuri is also called 'momono sekku' in Japan. (Momo is peach and Sekku is period in Japanese.)

遠刈田系こけし・小山芳美工人による雛こけしです。 手のひらに収まる可憐なサイズ感とシンプルなシルエットに、色鮮やかで丁寧な、職人の手仕事が映えます。桃の節句のお祝いにはもちろん、お部屋を彩る季節のインテリアとしてもおすすめです。 こけしは天然の木を使用しているため、木肌の色味が強く出ている箇所があります。自然素材ならではの風合いとしてお楽しみください。 【サイズ】 高さ : 男雛 約10.5cm、女雛 約10cm 直径 : 頭 共に約2.6cm、胴 共に 約5cm 重さ : 合計102g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This is a couple of Hina kokeshi dolls, by KOYAMA Yoshimi who is a Togatta kokeshi craftsperson. Hina dolls are put out on the every 3rd of March for the Hinamatsuri, which is a day to pray for the healthy growth of girls. In the lunar calendar, around the 3rd of March is the time that the peach flower begins to bloom. From ancient times, peaches were said to be a fortunate food in Japan. The fruits protect you from bad luck. So, March 3rd and the timing of the good luck peach were put together as one. Thus Hinamatsuri is also called 'momono sekku' in Japan. (Momo is peach and Sekku is period in Japanese.)

遠刈田系こけし・小山芳美工人による雛こけしです。 手のひらに収まる可憐なサイズ感とシンプルなシルエットに、色鮮やかで丁寧な、職人の手仕事が映えます。桃の節句のお祝いにはもちろん、お部屋を彩る季節のインテリアとしてもおすすめです。 【サイズ】 高さ : 男雛 約10.5cm、女雛 約10cm 直径 : 頭 共に約2.6cm、胴 男雛 約5.5cm、女雛 約5cm 重さ : 合計103g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This is a couple of Hina kokeshi dolls, by KOYAMA Yoshimi who is a Togatta kokeshi craftsperson. Hina dolls are put out on the every 3rd of March for the Hinamatsuri, which is a day to pray for the healthy growth of girls. In the lunar calendar, around the 3rd of March is the time that the peach flower begins to bloom. From ancient times, peaches were said to be a fortunate food in Japan. The fruits protect you from bad luck. So, March 3rd and the timing of the good luck peach were put together as one. Thus Hinamatsuri is also called 'momono sekku' in Japan. (Momo is peach and Sekku is period in Japanese.)

遠刈田系こけし・小山芳美工人による、帽子をかぶった可憐なこけしです。 2.5寸（約7.5cm）の手のひらサイズに、丸みを帯びたベレー帽とポップな水玉模様が映えるモダンな佇まい。小さくとも鮮やかな色彩と丁寧な筆づかいが目を引き、お部屋にちょこんと飾るだけで愛らしいアクセントになります。 【サイズ】 高さ : 約7.5cm 直径 : 頭約2.8cm、底約 1.7cm 重さ : 16.5g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This is a charming kokeshi doll wearing a hat, crafted by KOYAMA Yoshimi, an artisan of the Togatta style. At a palm-sized 2.5 sun (approx. 7.5 cm / 3 in), it features a modern look with a rounded beret and a cheerful polka dot pattern. Despite its small size, its vivid colors and delicate brushwork make it a lovely accent for any room.

遠刈田系こけし・小山芳美工人による、帽子をかぶった可憐なこけしです。 2.5寸（約7.5cm）の手のひらサイズに、丸みを帯びたベレー帽とポップな水玉模様が映えるモダンな佇まい。小さくとも鮮やかな色彩と丁寧な筆づかいが目を引き、お部屋にちょこんと飾るだけで愛らしいアクセントになります。 【サイズ】 高さ : 約7cm 直径 : 頭約2.9cm、底約 1.7cm 重さ : 16.5g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This is a charming kokeshi doll wearing a hat, crafted by KOYAMA Yoshimi, an artisan of the Togatta style. At a palm-sized 2.5 sun (approx. 7.5 cm / 3 in), it features a modern look with a rounded beret and a cheerful polka dot pattern. Despite its small size, its vivid colors and delicate brushwork make it a lovely accent for any room.

遠刈田系こけし・小山芳美工人による、帽子をかぶった可憐なこけしです。 2.5寸（約7cm）の手のひらサイズに、丸みを帯びたベレー帽とポップな水玉模様が映えるモダンな佇まい。小さくとも鮮やかな色彩と丁寧な筆づかいが目を引き、お部屋にちょこんと飾るだけで愛らしいアクセントになります。 【サイズ】 高さ : 約7cm 直径 : 頭約2.8cm、底約 1.7cm 重さ : 16.0g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This is a charming kokeshi doll wearing a hat, crafted by KOYAMA Yoshimi, an artisan of the Togatta style. At a palm-sized 2.5 sun (approx. 7.5 cm / 3 in), it features a modern look with a rounded beret and a cheerful polka dot pattern. Despite its small size, its vivid colors and delicate brushwork make it a lovely accent for any room.

遠刈田系こけし・小山芳美工人がつくる、愛らしい「えじこ小物入れ」です。 「えじこ」とは、東北の農作業中に赤ちゃんを入れておく藁のかご「嬰児籠」が由来となっています。 コロンとした丸みのあるフォルムと柔らかな表情は、お部屋にあるだけでホッと心を和ませてくれます。上部のフタを開けると小さな小物入れになっており、お気に入りのアクセサリーや小物をそっとしまっておくのにぴったりです。 一つひとつ異なる木目や、時とともに移ろう自然木ならではの色合いも魅力のひとつ。現代の暮らしのなかでそっと寄り添う「癒やしの存在」として、末長くお楽しみいただけます。 ※こけしは天然の木を使用しているため、木肌の色味が強く出ている箇所があります。自然素材ならではの風合いとしてお楽しみください。 【サイズ】 高さ : 約8.5cm 直径 : 頭約3.4cm、胴約 7cm 重さ : 149.0g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This is a container style Ejiko kokeshi doll, by KOYAMA Yoshimi who is a Togatta style kokeshi craftsparson. The calm facial expression will brighten your mood. Ejiko is one of the names for cradle in Japanese, which was used while parents were farm working in a rural area.

遠刈田系こけし・小山芳美工人がつくる、愛らしい「えじこ小物入れ」です。 「えじこ」とは、東北の農作業中に赤ちゃんを入れておく藁のかご「嬰児籠」が由来となっています。 コロンとした丸みのあるフォルムと柔らかな表情は、お部屋にあるだけでホッと心を和ませてくれます。上部のフタを開けると小さな小物入れになっており、お気に入りのアクセサリーや小物をそっとしまっておくのにぴったりです。 一つひとつ異なる木目や、時とともに移ろう自然木ならではの色合いも魅力のひとつ。現代の暮らしのなかでそっと寄り添う「癒やしの存在」として、末長くお楽しみいただけます。 ※部分的な色の違いや木目の表情は、天然木ならではの味わいです。こけし1本1本の異なる表情をお楽しみください。 【サイズ】 高さ : 約9.5cm 直径 : 頭約3.3cm、胴約 7cm 重さ : 149.0g 【工人プロフィール】 小山芳美（遠刈田系） 1981年生まれ 2016年より遠刈田系伝統こけし新規工人育成事業にて木地修行を始める 遠刈田系こけし平間勝治工人の元で伝統こけしを学び、2019年より工人として製作開始 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布で拭いてあげてください。 ※こけしは木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This is a container style Ejiko kokeshi doll, by KOYAMA Yoshimi who is a Togatta style kokeshi craftsparson. The calm facial expression will brighten your mood. Ejiko is one of the names for cradle in Japanese, which was used while parents were farm working in a rural area.