弥治郎系こけし・新山真由美工人の、ハロウィンえじこです。 「籠に入った赤ちゃん」の様子をかたどったえじこに描かれたかぼちゃと幽霊模様は、このこけしの宝物なのかもしれません。 少しかためですが、頭が回る仕掛けのえじこと共に、楽しいハロウィンをお過ごしください。 【サイズ】 高さ：約7cm 直径：頭 約2.7cm、胴 約5.5cm 重さ：54g 【工人プロフィール】 新山真由美（白石市） 1988年6月より木地修行を始める 同年12月よりこけし製作を始める 師匠は新山吉太郎、新山吉紀 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布をご使用ください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干再利用品を使用させていただきますことを、ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This is a Halloween themed ejiko kokeshi doll, by Mayumi Niiyama who is a Yajiro style kokeshi artisan. Ejiko is the name of a cradle in the Tohoku area of Japan. The pumpkin and ghost might be koksehi’s treasures. Have a happy Halloween with this rotating head kokeshi doll! (This kokeshi’s head can turn but it is a little bit tight.) Note: For international customers, proceeding from your cart to the checkout page will automatically enable the proxy shopping service for your order.

弥治郎系こけし・新山真由美工人の焼きこけしがやってきました。 白木の轆轤回転中、物を当てた際に起こる摩擦熱でつけた、胴や頭の轆轤模様から「焼き」こけしと名付けられました。 絵具で描かれた色味とはまた違った風合いが楽しめる一品です。 木地の色合いが異なる箇所は素材由来のものです。 【サイズ】 高さ：約6cm 直径：頭 約2.1cm、胴 約2.1cm 重さ：9.5g 【工人プロフィール】 新山真由美（白石市） 1988年6月より木地修行を始める 同年12月よりこけし製作を始める 師匠は新山吉太郎、新山吉紀 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布をご使用ください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干再利用品を使用させていただきますことを、ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This brown kokeshi, which was named ‘yaki kokeshi’, was made by Mayumi Niiyama who is a Yajiro style kokeshi artisan. The brown throwing ring pattern was made with frictional heat. It shows us interesting material expressions in this small doll. ‘Yaki’ means ‘burning’ in Japanese. Note: For international customers, proceeding from your cart to the checkout page will automatically enable the proxy shopping service for your order.

弥治郎系こけし・新山真由美工人の焼きこけしがやってきました。 白木の轆轤回転中、物を当てた際に起こる摩擦熱でつけた、胴や頭の轆轤模様から「焼き」こけしと名付けられました。 絵具で描かれた色味とはまた違った風合いが楽しめる一品です。 【サイズ】 高さ：約6cm 直径：頭 約2.1cm、胴 約2.1cm 重さ：9.5g 【工人プロフィール】 新山真由美（白石市） 1988年6月より木地修行を始める 同年12月よりこけし製作を始める 師匠は新山吉太郎、新山吉紀 【お取り扱い上のご注意】 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※こけしの顔や模様は水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布をご使用ください。 ※こけし本体は木でできています。急な乾燥や直射日光、暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※梱包には若干再利用品を使用させていただきますことを、ご了承ください。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー This brown kokeshi, which was named ‘yaki kokeshi’, was made by Mayumi Niiyama who is a Yajiro style kokeshi artisan. The brown throwing ring pattern was made with frictional heat. It shows us interesting material expressions in this small doll. ‘Yaki’ means ‘burning’ in Japanese. Note: For international customers, proceeding from your cart to the checkout page will automatically enable the proxy shopping service for your order.

どんぶくに包まれてスヤスヤと眠る赤ちゃんがかわいらしい、新山真由美工人の子守りこけしです。私達を穏やかな気分にしてくれます。 サイズ： - 高さ：約10cm - 幅：こけし頭 約2.4cm、赤ちゃん頭 約1.8cm、胴 約5cm - 重さ：約68.5g 作者略歴：新山真由美（白石市） 1988年6月より木地修行を始める 同年12月よりこけし製作を始める 師匠は新山吉太郎、新山吉紀 ※この商品は木でできています。急な乾燥や直射日光、エアコンなどの暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布をご使用ください。 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 This is a komori-babysitting kokeshi doll, by NIIYAMA Mayumi who is a Yajiro style kokeshi craftsperson. The sleeping baby kokeshi on her babysitter, makes us calm and peaceful. The baby is covered by a cute kimono coat. Note: For international customers, proceeding from your cart to the checkout page will automatically enable the proxy shopping service for your order.

泣いている子をあやす顔つきに、子守りとしての自信を感じるこけしです。弥治郎系こけし新山真由美工人作です。 サイズ： - 高さ：約10cm - 直径：こけし頭 約2.5cm、赤ちゃん頭 1.6cm、胴 約5cm - 重さ：約68.5g 作者略歴：新山真由美（白石市） 1988年6月より木地修行を始める 同年12月よりこけし製作を始める 師匠は新山吉太郎、新山吉紀 ※この商品は木でできています。急な乾燥や直射日光、エアコンなどの暖房器具の近くを避けてお楽しみください。また、あまり湿気の多い場所ですとカビが生えることがありますのでご注意ください。 ※水性染料で描かれているため、たいへん水に弱いです。色落ちを避けるためにも、お掃除の際は乾いた布をご使用ください。 ※パソコンやスマートフォンなど、ご覧になられる環境により商品写真の色と実際の色が異なる場合があります。どうぞご了承ください。 ※梱包には若干、再利用品を使用させていただきます。ご了承ください。 A babysitter is comforting a crying baby on her back. This is a komori-babysitting kokeshi doll, by NIIYAMA Mayumi who is a Yajiro style kokeshi craftsperson. We can understand that she is a professional babysitter by her unfazed expression. Note: For international customers, proceeding from your cart to the checkout page will automatically enable the proxy shopping service for your order.